-
1 su-labe
horno crematorio -
2 печь
печь Iсущ. forno;до́менная \печь ferfanda forn(eg)o.--------печь IIгл. 1. (хлеб и т. п.) baki;2. (о солнце) bruligi.* * *I ж.horno m; estufa f ( для обогрева)ка́фельная печь — estufa de azulejos
до́менная печь — alto horno
плави́льная печь — horno de fundición (de fusión)
электри́ческая печь — hornillo eléctrico
кремацио́нная печь — horno crematorio, incinerador m
сажа́ть в печь (хлеб и т.п.) — meter al horno; enhornar vt
••II (1 ед. пеку́) несов.лежа́ть на печи́ прост. — andar a la gandaya; no dar golpe, estar mano sobre mano
1) вин. п. (хлеб и т.п.) cocer (непр.) vt2) (вин. п.) ( о солнце) quemar vt, abrasar vt3) безл. разг. ( о чувстве жжения) picar vi* * *I ж.horno m; estufa f ( для обогрева)ка́фельная печь — estufa de azulejos
до́менная печь — alto horno
плави́льная печь — horno de fundición (de fusión)
электри́ческая печь — hornillo eléctrico
кремацио́нная печь — horno crematorio, incinerador m
сажа́ть в печь (хлеб и т.п.) — meter al horno; enhornar vt
••II (1 ед. пеку́) несов.лежа́ть на печи́ прост. — andar a la gandaya; no dar golpe, estar mano sobre mano
1) вин. п. (хлеб и т.п.) cocer (непр.) vt2) (вин. п.) ( о солнце) quemar vt, abrasar vt3) безл. разг. ( о чувстве жжения) picar vi* * *1. n1) gener. estufa (для обогрева), horno, padilla (для выпечки хлеба)2) eng. caldeador, chimenea (горная выработка)3) Cub. torre (на сахарном заводе)2. v -
3 crematorium
kremə'to:riəmnoun (a place where cremation is carried out.) crematoriotr[kremə'tɔːrɪəm]1 (horno) crematorion.• crematorio s.m.'kriːmə'tɔːriəm, ˌkremə'tɔːriəm[ˌkremǝ'tɔːrɪǝm]N (pl crematoriums or crematoria) [ˌˌkremǝ'tɔːrɪǝ] crematory (US) ['kremǝtɔːrɪ] crematorio m* * *['kriːmə'tɔːriəm, ˌkremə'tɔːriəm] -
4 кремационный
прил.de cremación, crematorioкремацио́нная печь — horno crematorio (incinerario)
* * *adjgener. de cremación, crematorio -
5 crematory
-
6 кремационная печь
adjgener. horno crematorio (incinerario), incinerador, quemadero -
7 cremator
nHEAT, THERMO horno crematorio m -
8 cinerator
s.incinerador, horno crematorio. -
9 cremator
s.incinerador, horno crematorio. -
10 crematory
adj.crematorio.s.crematorio, quemadero, lugar para quemar los cadáveres; el edifico y el horno. (plural crematories) -
11 krematorium
m crematoriom horno
См. также в других словарях:
horno crematorio — ► locución Horno en que se incineran cadáveres … Enciclopedia Universal
crematorio — crematorio, ria (Del lat. cremātus, quemado). 1. adj. Perteneciente o relativo a la cremación de los cadáveres y materias deletéreas. Horno crematorio. 2. m. Lugar donde se hace la cremación. ☛ V. horno crematorio … Diccionario de la lengua española
horno — (Del lat. furnus). 1. m. Fábrica para caldear, en general abovedada y provista de respiradero o chimenea y de una o varias bocas por donde se introduce lo que se trata de someter a la acción del fuego. 2. Montón de leña, piedra o ladrillo para la … Diccionario de la lengua española
horno — sustantivo masculino 1. Parte de la cocina o aparato donde se asan los alimentos: horno empotrable. Ya he puesto el pollo en el horno. horno de gas. horno eléctrico. horno microondas. 2. Obra de albañilería, con forma de bóveda o rejilla, donde… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
crematorio — crematorio, ria adjetivo 1. De la cremación de cadáveres. horno* crematorio. sustantivo masculino 1. Lugar donde se queman los cadáveres: Todos los familiares nos dirigimos al crematorio para cumplir su última voluntad … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Horno — (Del lat. furnus.) ► sustantivo masculino 1 Dispositivo o compartimento en el que se libera calor y se transmite a una masa sólida o fluida con el fin de transformarla física o químicamente: ■ el horno de mi cocina funciona con gas. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
crematorio — ► adjetivo 1 Que tiene relación con la cremación de los cadáveres y materias venenosas: ■ horno crematorio. ► sustantivo masculino 2 Edificio destinado a la incineración de cadáveres: ■ el cortejo no acompañó el ataúd hasta el crematorio. * * *… … Enciclopedia Universal
horno — {{#}}{{LM H20634}}{{〓}} {{SynH21163}} {{[}}horno{{]}} ‹hor·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Aparato o construcción de albañilería fabricados para generar calor, que se utilizan para caldear, cocer o fundir una materia que se introduce en su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
crematorio — {{#}}{{LM C10847}}{{〓}} {{[}}crematorio{{]}}, {{[}}crematoria{{]}} ‹cre·ma·to·rio, ria› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} De la cremación de los cadáveres o relacionado con ella: • un horno crematorio.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Lugar en el que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
horno — pop. Crematorio// infierno … Diccionario Lunfardo
crematorio — Sinónimos: ■ incinerador, horno, quemador … Diccionario de sinónimos y antónimos